Des chercheurs japonais affirment avoir "reconstitué les voix" de La Joconde et de Léonard de Vinci, à l'occasion de la la promotion publicitaire de la superproduction américaine "Da Vinci Code" au Japon.

S'appuyant sur les portraits de Mona Lisa et du peintre, les chercheurs d'un laboratoire spécialisé en accoustique ont analysé leur morphologie faciale pour reconstituer les voix, en s'appuyant sur des méthodes utilisées dans les enquêtes criminelles. Les résultats de cette expérience sont présentés sur le site internet japonais du numéro mondial des logiciels Microsoft.

"Nous pensons avoir été en mesure de reconstituer les voix au plus proche de ce qu'elles ont été, ou peut-être même exactement les mêmes", assure Mastumi Suzuki, le chef du laboratoire, sur le site web.

A partir du célèbre portrait de Mona Lisa, M. Suzuki, un ancien ingénieur de la police scientifique, a évalué à 1,68 m la taille de la jeune femme, correspondant selon lui, à un timbre de voix relativement bas pour une femme.

"Nous ne pouvons savoir avec certitude quelle était sa taille. Nous avons donc mesuré la longueur de son majeur droit", en le comparant à la taille moyenne des Italiennes, a-t-il expliqué.

Mona Lisa devait également avoir une voix un peu nasillarde, étant donné la largeur de son nez, a également affirmé l'ingénieur japonais.

La voix de Léonard de Vinci a été reconstituée à partir du célèbre autoportrait du peintre italien, qui le représente avec sa longue barbe blanche à environ 60 ans.

"La barbe mange une bonne partie de son visage sur ce portrait, nous n'avons donc pas pu établir précisément la morphologie de son visage. Nous pensons qu'il avait une grande mâchoire carrée, ce qui correspond à un timbre de voix doux et bas", a précisé M. Suzuki.

Fréquemment interrogé par les médias japonais, l'ingénieur est intervenu pour analyser des enregistrements vidéos attribués au chef du réseau terroriste Al-Qaïda, Oussama Ben Laden.

Les "voix" de La Joconde et de Vinci peuvent être écoutées à l'adresse internet suivant:

http://promotion.msn.co.jp/davinci/voice.htm